雅虎群组

雅虎群组 >  教育人文 >  两只拖鞋 >  论坛 

帮忙翻译一下...急!

2008-05-10 17:49
小可さん、
 
    メルきました
    私の理解がっていたようですね
    まだ婚されていなくて、赤ちゃんの予定もないということですね
    すみませんでした
    
    私の中国の理解力はまだまだですね(笑)
    「我还没有结婚呀,还有BABY没有出生」は、
    私は、まだ婚していないよ(でもこれから婚する)、それから赤ちゃんも生まれていないです
    あってますか?
    
    婚するに下さいね
    愉しみにしています!
 
    お祝いはそのにしたいと思います
    ごめんなさいね
回复此帖 收藏此帖

提醒:您还没有登录Yahoo!,请先登录后再发表回帖;如果您还没有Yahoo! ID,请点击此处注册
雅虎群组仅提供信息存储空间服务,其内容均由服务对象提供。
根据《信息网络传播权保护条例》,部分内容可能应权利人通知未予显示,请点击这里查看。
关于雅虎 | 帮助中心 | 使用须知 | 诚聘英才 | 广告服务 | 搜索竞价 | 网络实名 | 中文上网 | 网站联盟 [更多]
Yahoo.com.cn © 2008 版权所有 不得转载 京ICP证000022号
阿里巴巴集团 - 阿里巴巴网络:中国站 国际站 日文站 | 淘宝站 | 支付宝 | 中国雅虎 | 口碑网 | 阿里软件 | 阿里妈妈