廣州話2007-09-19 23:33 |
|
|
廣州為三國時代吳主孫權所立,佔今日廣東及廣西之地。所謂廣州話,實指以廣州首府(今廣州市)為發展中心,廣州地區之主要方言。廣州話係一漢語語系,而非單指廣州市之廣州話方言。在談論語系時,廣州話等同粵語;而在談論廣州話語系之中的方言時,廣州話則代表今廣州市地區之粵語。為免此二義之混亂,下面一律把廣州話語系稱為廣府話或粵語,而廣州市地區之粵語稱為廣州話。 廣州話(語系),又稱廣府話、省城話、及粵語等,英文為「Cantonese」。此一語系流行於廣州市、香港、澳門、珠江三角洲、廣西等廣府地區、清遠亦有部分人使用。香港和台灣普遍稱之為廣東話,而日語亦稱之為「広東語」。然而,「廣東話」這一稱謂在語言學上實不正確。因為廣東省境內不只有廣府話一種語系,亦有客家話及潮汕話等其他漢語語系。而廣府話本身,在廣西亦自是主要語言之一(因今廣西省本位於廣州府之境內)。所以「廣東話」其實是一錯誤稱呼。 以廣州話(廣州市地區之粵語)為母語的人,基本上都是廣州市區(老四區:東山區、越秀區、荔灣區、海珠區)、及番禺區市橋地區的老街坊。除此以外,廣州市其餘各區亦有說純正廣州話之人,不過比例相對較少,而且此類居民多數由老四區等舊城區遷入;而香港話(香港特別行政區之粵語)與廣州話(廣州市地區之粵語)非常接近。此外,廣府地區(粵語粵海片)、韶關、清遠、粵西等部分年輕人也會說廣州話,有的甚至以廣州話來替代自己原有的粵語方言作為母語。 |

畅享广州