＾＿＊轻松行日本＊＿＾
http://club.cn.yahoo.com/youkoso
日本の冬至の風習「一陽来福」2007-12-22 19:29 |
|
|
从中国传过日本来的风俗习惯很多。
冬至也是这之中之一。 现在，作为在日本过冬至时候的仪式， 1.吃南瓜 2.吃小豆粥 3.在浴缸里放入柚子，泡澡。 这三种是最一般性的。 听说，第二个仪式，是从中国传过来的。 第三个仪式，被认为日本人想出来的。 大家也可能知道，日本人特别喜欢泡澡。 在日本，从很早以前有「湯治（とうじ）」的习惯。 这就是去温泉泡泡澡的事儿。因为「湯治」与「冬至」的发音一样， 不知什么时候，成为了过冬至时不可缺少的仪式之一。 有人还说，在许多柑桔类之中，柚子被选的理由是， 「柚子（ゆず）」的发音，与「融通ゆうずう（がきく）」相同的。 「融通がきく」是畅通无阻的意思。 我听说过，在中国过冬至的时候，有的地方吃饺子， 也有的地方吃圆汤。朋友们那里，如何过冬至呢？ |
| 2007-12-24 15:12 | |
|
我的老家～安徽～就是吃油炸的东西了，一大早起来妈妈们会煎鸡蛋，油炸豆腐（就像臭豆腐一样的炸）吃南瓜饼～还有很多其他的东西，山芋－我们老家叫“芋头”非常的好吃哦！最喜欢炸着吃，煮稀饭也很美味！我的最爱！，呵呵，不过今年妈妈不在身边我也就不记得冬至了，中午有的同事才说起，“哦，原来今天是冬至啊！”呵呵，中国流行一种说法［冬至来临就是进补的好时节。要吃些好东西，明年就会壮的像头牛］^0^哈哈～～。北方吃饺子，长江以北～～
|
回复：日本の冬至の風習「一陽来福」我们吃包子2008-02-23 11:28 |
|
|
包子比饺子大,是蒸不是煮,吃过吗?就是小龙包,吃过吧?汤圆吗,我们农历正月十五吃的,里面是各种口味的馅,很好吃啊,日本大概没有,在中国吃过吧?
引用：忆北的晴钓雨写
从中国传过日本来的风俗习惯很多。 冬至也是这之中之一。 现在，作为在日本过冬至时候的仪式， 1.吃南瓜 2.吃小豆粥 3.在浴缸里放入柚子，泡澡。 这三种是最一般性的。 听说，第二个仪式，是从中国传过来的。 第三个仪式，被认为日本人想出来的。 大家也可能知道，日本人特别喜欢泡澡。 在日本，从很早以前有「湯治（とうじ）」的习惯。 这就是去温泉泡泡澡的事儿。因为「湯治」与「冬至」的发音一样， 不知什么时候，成为了过冬至时不可缺少的仪式之一。 有人还说，在许多柑桔类之中，柚子被选的理由是， 「柚子（ゆず）」的发音，与「融通ゆうずう（がきく）」相同的。 「融通がきく」是畅通无阻的意思。 我听说过，在中国过冬至的时候，有的地方吃饺子， 也有的地方吃圆汤。朋友们那里，如何过冬至呢？ |
