将阿根廷足球写上地图的人：肯佩斯 

　　在阿根廷足球漫漫的历史中，除了马拉多纳（Diego Maradona）之外，再也没有人能够像肯佩斯那样光芒四射了。这名“斗士”于1954年7月15日出生于阿根廷的科尔多巴（Cordoba），肯佩斯的父亲在年轻的时候是一名业余的足球运动员。受到父亲的熏陶，小肯佩斯在九岁的时候便同足球结下了不解之缘。七年之后，他带领当地的球队赢得了地区性足球锦标赛的冠军，自己也成为了那项赛事的最佳射手。1973年10月5日，肯佩斯终于迎来了自己在甲级联赛的处子演出，不过他效力的科尔多巴队0：1输给了对手纽维尔斯老男孩队。 
　　尽管在俱乐部取得了巨大的成功，但肯佩斯真正的辉煌却出现在阿根廷国家队。在他43场国际比赛生涯中，肯佩斯一共为阿根廷国家队奉献了20粒进球。退役后的肯佩斯在采访中用他那种特征性的谦逊语气说：“我的祖国非常幸运，在这里诞生了很多伟大的足球运动员。我只是那些出现在阿根廷足球历史中的一个分子而已。” 

　　肯佩斯首次参加国际比赛是在1972年4月19日的戛纳，在那场比赛中他所代表的阿根廷18岁以下国家队3：1战胜了对手葡萄牙队。肯佩斯第一次为国家队踢满九十分钟的比赛出现在1973年，那时他只有19岁，他入选了参加1974年FIFA世界杯南美区外围赛的阿根廷国家队。媒体将那支阿根廷队比喻为“幽灵球队”，因为其中包括了众多并不知名的球员。在主教练恩里克?奥马尔?西沃里（Enrique Omar Sivori）的率领之下，阿根廷队凭借奥斯卡?弗纳里（Oscar Fornari）的进球1：0击败了对手。



　　阿根廷队在1978年世界杯的第一轮中相继战胜了匈牙利和法国队，尽管败在了意大利队脚下，但两胜一负的战绩已经足够保证他们晋级下一阶段了。不过肯佩斯在头一阶段的表现并不出色，三场比赛一球未进的结果显然有些差强人意。率领阿根廷队夺取世界杯冠军的主教练梅诺蒂一语道破了天机，梅诺蒂说：“我告诉他应该剃剃胡子，看来这个建议最终奏效了。肯佩斯以六粒入球荣膺了那届赛事的金靴奖，同时还将金球奖也拢入了自己的怀中。” 
　　 在第二轮比赛中，阿根廷击败了波兰队（肯佩斯攻入两球），战平了巴西，战胜了秘鲁（肯佩斯再次梅开二度）。球队于1978年6月25日成功晋级决赛，在一场所有阿根廷人终生铭记的比赛中，阿根廷队3：1战胜了荷兰队。肯佩斯在那场比赛中攻入两粒入球，第一球出现在上半场38分钟，第二球发生在加时赛第15分钟，肯佩斯迅猛勇敢的奔跑通过这粒入球体现得淋漓尽致。肯佩斯说：“赢得世界杯冠军正是饱受痛苦的阿根廷人民期盼的事情，这给他们的生活带去了无穷的快乐。我记得自己之所以能够入选国家队是托了诸如奥斯瓦尔多?皮亚扎（Osvaldo Piazza）这些球员没有参赛的福气。我当时身穿10号，而迭戈?马拉多纳并没有入选那届国家队，我那时从未看过他的比赛。当然，他最终成长为了阿根廷足球历史上最伟大的球星。我也荣幸地成为继奎勒莫?斯塔比尔（Guillermo Stabile）之后第二名捧起金靴奖的阿根廷人。”



　　阿根廷队是1982年西班牙世界杯中的夺冠热门球队之一，1978年那支冠军球队的大部分成员被保留了下来。然而历史并没有重复，肯佩斯在阿根廷队被淘汰之前竟然一球未进。第二年，肯佩斯将阿根廷国家队的十号球衣交给了冉冉上升的迭戈?马拉多纳。马拉多纳在他新近出版的个人自传中将肯佩斯形容为“将阿根廷足球写上地图的人”。 
　　同他众多的进球一道（43场国际比赛攻入20粒入球），肯佩斯在场上公平竞争的风范也为人们津津乐道，在他代表阿根廷国家队参加的所有国际比赛中，肯佩斯从未被主裁判出示过红黄牌。 

　　在漫长的俱乐部生涯中，肯佩斯曾经效力过国内的科尔多巴队（73/74）、罗萨里奥中央队（74/76）以及河床队（81/82）。在西班牙，肯佩斯先后加盟了巴伦西亚队（76/81和82/84）以及阿利坎特力士队（84/86）。从1986年至1992年，肯佩斯转战于奥地利的足球赛场上，先是维也纳冠军队（86/87），随后是圣波尔腾队，最后加盟了克莱姆塞尔队（90/92）。在随后的三年中，肯佩斯逐渐远离了喧嚣的赛场。在此期间他曾荣获阿根廷门多萨省授予的荣誉，并在巴伦西亚辅佐乌拉圭籍主教练努涅斯（Hector Nunez）执教球队。1995年肯佩斯短暂地重返绿茵赛场，效力于一家智利的球队。随后这名世界杯英雄成为了印度尼西亚足球联赛佩利塔海厄特队的教练兼球员。1996年41岁的肯佩斯终于正式挂靴。 

　　退役后的肯佩斯于1999年被任命为玻利维亚最强者队的主教练，随后他加盟了另一支玻利维亚球队独立队。